かにかくに

皆さんは「かにかくに」という言葉の意味をご存じだろうか？

祇園白川巽橋にある吉井勇の歌碑にこう刻まれている。
「かにかくに　祇園はこひし　寝るときも　枕のしたを　水のなかるる」

１１月８日には吉井勇を偲んだ祭が「かにかくに祭」。
この日にはお茶屋さん、芸妓さん舞妓さんが菊の花を手向けるそうだ。

意味は「とにかく」とのこと。

そういえば、石川啄木の
かにかくに渋民村は戀しかりおもいでの山おもいでの川
これは有名な歌だ。

改めて言葉のおもしろさを感じた。